テキスタイル作家 藤井良子さんと一緒に活動している fujii+fushikino の展覧会が台湾で開催しますので、そのお知らせです。

―――

久しぶりに展覧会のお知らせです。
台北市にあるMano 慢鏝ギャラリーにて。
今回はずっと作り続けてきた「モスリンの服」は、在庫生地を使って新たに作成しました。加えて、コットンモスリンによるnewバージョンの「モスリンの服」を展示します。２つのモスリンの違いを見ていただけたらと思います。
展覧会期間中、伏木野が在廊しています。（週末はほぼ在廊、不在の場合もあります）※日本語で対応いたします。

<From Kimono to Baft-hawa
A Journey of Dual Muslins by fujii+fushikino>

日時 / 2023, 03/11 sat — 03/31 fri （日&月 休廊）
場所/ Mano 慢鏝 台北市中正區紹興南街18號
時間 / 13:00 — 18:00
Email /mail@manomanman.com
電話 / 02-23225601

―――

// 為日本和服Kimono而生的美麗諾羊毛平紋面料Wool Muslin //
來自京都的服裝與手染創作團隊 Fujii + Fushikino，自2008年以來一直都選擇日本傳統手工工作坊所製作的美麗諾羊毛平紋面料（Merino-Wool Muslin）作為他們的創作材質，而這一款面料，起初在日本就是為了和服(Kimono)而發展起來的，傳統工法製作的羊毛Muslin輕薄透氣舒適，保暖卻也四季皆宜，手染顯色效果出眾，但隨著當今日本傳統和服文化式微，在2018年，全日本僅存的最後兩家傳統工法製作的羊毛平紋面料工坊也確定永久結束，Fujii + Fushikino 也終將面對一個傳統製造時代的結束。今年三月，她們將帶來最後這批美麗諾羊毛平紋面料所創作出來的系列服裝，再次來到台灣，願這一道虹彩，留下最完美的轉身～～未完待續……….

<From Kimono to Baft-hawa
A Journey of Dual Muslins by fujii+fushikino>
平紋細布服裝配件創作發表

展覽時間 / 2023 / 03 / 11 — / 03 / 31
開幕時間 / 2023 / 03 / 11 / 13:00
展出地點 / Mano 慢鏝 台北市中正區紹興南街18號
開放時間 / 週二 – 週六 / 13:00 — 18:00
Email /mail@manomanman.com
電話 / 02-23225601

#Mano慢鏝 #慢鏝三月 #fujiifushikino #FromKimonotoBafthawa #AJourneyofDualMuslins #Photoby23afstudio #merniowoolmuslin#indiacottonmuslin #lasttraditionalwoolmuslin

03.07.2023